-
1 so gut wie ...
so gut wie...(umgangssprachlich) pratiquement... -
2 so gut wie
нареч.общ. всё равно (...), почти (...;...), что (...;...) -
3 so gut wie...
нареч.общ. все равно, что... -
4 so gut wie
virtually; practically* * *1) (almost: The job's as good as done.) as good as2) (almost: The room was practically full.) practically* * *ausdr.as good as expr. -
5 so gut wie
< allg> (nahezu, fast) ■ all but -
6 ebenso gut wie
igual (de bien) que -
7 genauso gut wie
igual de bien que -
8 so gut wie
1. as good as2. practically -
9 so gut wie möglich
-
10 so gut wie Bargeld
so gut wie Bargeld
as good as ready money -
11 so gut wie bares Geld
so gut wie bares Geld
as good as (equal to) cash -
12 so gut wie erschöpft sein
Business german-english dictionary > so gut wie erschöpft sein
-
13 so gut wie sicher
-
14 Der Hehler ist so gut wie ein Stehler
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Der Hehler ist so gut wie ein Stehler
-
15 Finden und verhehlen ist so gut wie stehlen
гл.общ. Найти и скрыть, все равно что украстьУниверсальный немецко-русский словарь > Finden und verhehlen ist so gut wie stehlen
-
16 der Hehler ist so gut wie der Stehler
арт.посл. утайщикУниверсальный немецко-русский словарь > der Hehler ist so gut wie der Stehler
-
17 dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt
-
18 einer ist so gut wie der andere
гл.посл. два сапога параУниверсальный немецко-русский словарь > einer ist so gut wie der andere
-
19 so gut wie nichts
нареч.общ. всё равно что ничего, почти (совсем) ничего, почти (что) ничего, почти что ничего -
20 so gut wie null
нареч.общ. все равно что ничего, почти ничего
См. также в других словарях:
so gut wie — [Redensart] Auch: • fast • beinah Bsp.: • Die Arbeit ist fast fertig … Deutsch Wörterbuch
Dead Like Me – So gut wie tot — Seriendaten Deutscher Titel: Dead Like Me – So gut wie tot Originaltitel: Dead Like Me Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 2003 2004 Episodenlänge: etwa 47 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
So gut wie tot — Seriendaten Deutscher Titel: Dead Like Me – So gut wie tot Originaltitel: Dead Like Me Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 2003 2004 Episodenlänge: etwa 47 Minuten Episodenanzahl … Deutsch Wikipedia
Dreimal umgezogen ist so gut wie einmal abgebrannt — Diese Redensart geht auf das englische Three removals are as bad as a fire zurück, das sich schon bei Benjamin Franklin (1706 1790) im Vorwort seines »Poor Richard s Almanack« findet: I never saw an oft removed Tree,/Nor yet an oft removed… … Universal-Lexikon
etw. so gut wie sicher haben — [Redensart] Auch: • etw. in der Tasche haben • etw. sicher in der Tasche haben Bsp.: • Er hat die Stelle so gut wie sicher … Deutsch Wörterbuch
fast so gut wie etw. — fast so gut wie etw. [Redensart] Bsp.: • Eine polytechnische Hochschule ist beinahe so gut wie eine Universität. Du bekommst dort auch eine gute Ausbildung … Deutsch Wörterbuch
nichts ist so gut wie ... — nichts ist so gut wie … Deutsch Wörterbuch
genauso so gut wie — genauso so gut wie … Deutsch Wörterbuch
Gut — Gut, adj. et adv. Compar. besser, Superl. beßte oder beste. Es ist in einer doppelten Gestalt üblich. I. Als ein Bey und Nebenwort, wo es in manchen Fällen auch als ein Hauptwort gebraucht wird. 1. Eigentlich. Angenehm, in Absicht auf die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wie es ist — (Comment c est) ist ein Prosawerk des irischen Schriftstellers Samuel Beckett (1906 1989). Es entstand 1960, wurde zuerst auf französisch publiziert (Editions minuit 1961) und dann von Elmar Tophoven in enger Zusammenarbeit mit dem Autor ins… … Deutsch Wikipedia
gut — • gut besser (vgl. d.), beste (vgl. d.) I. Kleinschreibung: – einen guten Morgen wünschen – auf gut Glück – ein gut Teil – guten Mutes – die guten Sitten – gut und gern – so gut wie; so weit, so gut – es gut sein lassen II. Großschreibung: a)… … Die deutsche Rechtschreibung